عزاءات الأدب العبري.. لا تحكم على الكتاب الخطأ من الغلاف

بطلة رواية “الكتاب الخطأ” للروائية نوعه يدلين (46 عاما) تدعي رونا جليزر-جالانتي لديها طفل يبلغ عشرة أشهر، روايتها التي بدأتها لا يمكنها اكمالها بسبب زوجها الذي لا يساهم باي مهمة في البيت باستثناء الكلمات الجميلة التي لا تسمن ولا تغني من القيام بالمهام المنزلية وحدها دون ابداء أي مساعدة، نوعا مقتنعة انها ستصبح كاتبة شهيرة وتبذل قصارى جهدها من اجل الوصول الى هذه الغاية. لكن منذ الولادة، لم تستطع قراءة أي شيء، ناهيك عن الكتابة، حتى مصادفتها مسابقة غبية على فيسبوك وتقرر أن تجرب: ماذا يمكن أن يحدث؟

تسرد رواية “الكتاب الخطأ” خيانة تقمص شخصية هي ليست شخصيتها، إنها قصة امرأة تعيد اكتشاف نفسها كقارئة ثم ككاتبة، وكل ذلك دون علم زوجها. رواية نوعه يدلين مؤثرة ومثيرة للتفكير حول العلاقات المعاصرة والأسرار التي نخفيها وعن حقنا في التغيير أمام أعين المقربين منا، وعن الذوق الرفيع والمنخفض، والذوق السيئ.

تصف الروائية التي تمكنت من اصدار ست روايات حتى الان وحازت على جائزة سابير في العام 2013 وضع النساء في عالمنا، المتزوجات من رجال يطلقون على أنفسهم انهم مع حقوق المرأة وهم عكس ذلك، وانهم يساعدون داخل المنزل وهم ابعد من أي مساعدة، وانهم داعمون وهم لا يمتون للدعم باي صلة. بالمجمل، شخصيات يدلين الرئيسية والثانوية غالبا ما تكون شخصيات لا تطاق وفي بعض الأحيان يكون من الصعب مواصلة القراءة وهم من المستحيل حبهم لكنهم على الرغم من كل الجفاء يثيرون الاهتمام، وكقراء نرغب بمعرفة ماذا سيحدث في تسلسل الاحداث. بأسلوبها الحاد، تسأل يدلين في “الكتاب الخطأ” لمن تكتب وما إذا كان لا يزال هناك أي معنى للأدب الجيد؟

يشار الى انه نشرت جائزة “سابير الأدبية” القائمة الطويلة في دروتها 21 والتي شملت 12 عملا، وجائزة سابير الأدبية مقدمة من قبل مفعال هبايس، التي تأسست عام 2000 بهدف تشجيع الأدب العبري وثقافة القراءة، حيث تم تعديل قيمة الجوائز في هذه الدورة وأضيفت إليها 200 ألف شيكل ستمنح للفائزين في الفئات المختلفة. ومن بين أسماء المرشحين في المسار الرئيسي “للقائمة الطويلة”، سيتم اختيار خمسة كتب لتكون ضمن المرشحين النهائيين لجائزة “القائمة المختصرة”، وذلك إلى جانب “القائمة القصيرة” في مسار الإصدار الأول وتضم ثلاثة مرشحين. وفي تاريخ 2 كانون الثاني/يناير 2023، سيتم الإعلان الرسمي عن الفائز بالجائزة الأدبية لعام 2022.

زنجبيل الكتب | كايد أبو الطيف، باحث دراسات ثقافية ومبادر منصة هُنا الجنوب