كسور الغصن النضير ترفعها الأفعال الخمسة بثبوت النون

في أحد أيام الخميس، تستدعي الشرطة الراوي ليحضر الى منزل شقيقه البكر، خصوصا انه لا يريد فتح الباب أمام أي زائر كان من كان، من اجل إتمام هذه المهمة التي فرضتها الشرطة يطلب الراوي من اخته التي تكبره سنا واخوه الصغير ان يحضرا معا، وجميعهم اجتازوا جيل 50 عاما فما فوق. الأخ البكر احكم اغلاق جميع شبابيك البيت ولا يمكن اقتحامها بسهولة، سيسمح فقط لأخيه وأخته بالدخول. طبيب الشرطة، الذي يجري مفاوضات مع الأخ المحاصر، يخشى وقوع “حالة انتحار”، وتأمل الشرطة أن يتيح وصول الأخوين حل هذه المعضلة لتفادي الانتحار غير الضروري داخل البيت.

تسرد رواية “جميعنا الخمسة” لمؤلفها سامي بردوجو – محاضر في كلية سابير المحاذية لقطاع غزة – العلاقة المخفية التي تربط الاخوة وتبعدهم أيضا، حيث ينثر بردوجو الذي ينحدر من عائلة مهاجرة من المغرب الالغاز على طول الرواية لتتكشف تدريجيا جوهر العلاقة الأخوية والاسرية، خصوصا انهم ولدوا لعائلة من الطبقة العاملة من أصول شمال أفريقية. ويعانون جميعا منذ طفولتهم من كسور الغصن النضير، وهو كسر يحدث لعظام الأطفال الرخوة التي لا تزال في طور النمو، حيث ينحني العظم بدلا من أن ينكسر مثلما يحدث عند طي غصن الشجرة الغض، وتحدث كسور الغصن النضير غالبا أثناء الرضاعة والطفولة عندما تكون العظام رخوة. يجبرهم الخلل الجسدي المشترك على أن يكونوا أجانب عن العالم وعلاقتهم قوية جدا فيما بينهم، لكن بمجرد أن يتمكنوا من التحرر منها، فانهم ينفصلون عن بعضهم البعض على الفور.

رواية “جميعنا الخمسة” لمؤلفها سامي بردوجو مرشحة لنيل جائزة “سابير” للأدب العبري للعام 2022، ومنحت هذه الجائزة للمرة الأولى عام 2000، وتتوج سنويا لأفضل خمسة أعمال أدبية، من أجل تشجيع الأدباء والأدب العبري وتعزيز الثقافة وغرس عادة الإقبال على قراءة الأدب وتذوقه إضافة الى تنشئة جيل كاتب، وتمنح من قبل مديرية الثقافة والآداب والفنون في هيئة اليانصيب الإسرائيلية، وتحمل الجائزة اسم “بنحاس سابير” على اسم السياسي الذي عمل في العقود الثلاثة الأولى بعد تأسيس الدولة، والكلية الاكاديمية سابير في النقب الغربي تحمل اسمه أيضا. يحصل الفائز بالجائزة التي سيعلن عنها في 2 كانون الثاني/يناير 2023 على منحة قدرها 180 ألف شيكل (51735 دولار) وسيتم ترجمة روايته ونشرها باللغة العربية ولغة أجنبية أخرى، حسب اختياره او اختيارها. بالإضافة إلى ذلك، تشتري هيئة اليانصيب 500 نسخة من الكتاب، وتمنحها هدية للمكتبات العامة في جميع أنحاء البلاد.

زنجبيل الكتب | كايد أبو الطيف، باحث دراسات ثقافية ومبادر منصة هُنا الجنوب